There's using your expertise, and then there's not caring who it goes to.

[Garrus taps the bottom of his glass, more of a means to give his hands something to do than anything else]

Acting as a bodyguard and protecting a slaver are two completely different things. The former's a job, the latter's a crime.

But that's just my opinion, of course.